@HulotD
" وحـــيـــد "
:إخراج بــاول فيغــوس
(تستيقظ مدينة (نيويورك .ومكائن الحياة تبدأ في الحركة
،في دوامة الحياة العصرية .أصعب شيء أن تعيش وحيداً
"الجمعة"
"السبت"
"المدخل"
!إجـازة
نحن ذاهبون إلى رحلة بحرية على متن قارب النهر، أتريد المجئ؟
إثنان رفقة" "ثلاثة يصبحون حشد
لا أستطيع .. لدي موعد غرامي .مع سيدة من الطبقة الغنية
،تعالِ لجزيرة (كوني) برفقتنا .سنحظى بوقتٍ ممتع
أخشى بأن لدي الكثير .من الأشغال في ظهيرة اليوم
"الكثير من المرح" "السبت، الثالث من يوليو، في الشاطئ"
"رحلة ذهابا وإيابا إلى الشاطئ" "دولار واحد"
لاشيء يضاهي الهرج والمرج في الكرنفال .ليسعاد على التعافي من ضغوطات الروتين اليومي
أنت على وشك أن .تقابل أمنية قلبك
.مرحبا
يوم لطيف؟ أليس كذلك؟ - نعم، إنه كذلك -
.إنه جميل
.مثالي
مثلكِ تماما - توقف عن هذا -
أتعلمين، من حسن حظي أنني .لم أذهب بالقارب الخاص بي
لم أكن لألتقي بكِ - أتملك قارب خاص بك؟ -
.قصرٌ عاديٌ عائم
إضطررت أن أربطه لكي يركب الناس عليه
لدي الكثير من الأصدقاء
.لم أسمع بأشرطة توضع على القارب
أتعلمين، جاءت لي الفكرة
وأنا في طريقي للعمل كل صباح
(في المترو لـ (وول ستريت
(هل أنت في (وول ستريت
هل أنا؟
أملك 80 فدان في منتصف المقاطعة المالية
لو كانت في (كاليفورنيا) سأقسمها لأجزاء
.وأشتري لكِ العالم بأسره
.أنت تمزح
أسمي (جيم) ماهو أسمكِ؟ - (ماري) -
(أراهن بأنه (ماري سميث - أراهن بأنه ليس كذلك -
(حسنا، (ماري
لقد وجدتِ عزيزكِ الصغير
.والآن سأتبعكِ حيثما تذهبين
بعض من أصدقائي أرادوا مني الذهاب .معهم إلى فندق (ريتز) ولكنني أكره الحشود
هذا مثلي تماما، العالم .وإلتزاماته الإجتماعية تثير أعصابي
.تجاهلت كل واجباتي لليوم وهربت
والآن لأنني فكرت بالأمر .لا أريد أن أخادعكِ
.ما أنا إلا عامل إعتيادي
،وأنا متعب جداً من كوني وحيد .حتى أنني لا أحتمل البقاء مع نفسي
بما انك صريحٌ معي، أريدك .أن تعلم بأنني مجرد عاملة هاتف
أراهن بأننا كنا سويا نقرأ نفس .القصة في مجلة مساء السبت
إنها قصة شاب يظن بأنه قابل دوقة
.وفتاة تظن بأنها قابلت مليونير
،ولكن في نهاية القصة .الشاب أصبح مليونيراً
!لقد أضعت خاتمي
.لاتقلقي، سنجده
.إنه يعني لي الكثير، إنه خاتم زفاف
.كأننا نبحث عن إيره في كومة قش .لن نجده أبداً
مالخطب؟
.لا شيء
أتستطيع قراءة مالذي منقوشٌ عليه؟
."الكتابة تقول: "إلى زوجتي الغالية
إنه يعني لي الكثير لأنه .كان خاتم الزفاف الخاص بأمي
إذا، أنتِ لستِ متزوجة؟ على الإطلاق؟
"حوض الإستحمام يغلق في السادسة مساء"
.إننا وحيدين
.و يومنا على وشك الإنتهاء
.إنه لم ينتهي .لقد بدأ للتو
سوف أعدكِ بشيء - ماهو؟ -
.لن أكون وحيدا مرة أخرى
لو علمت عندما ...شاهدتكِ أول مرة
بأنكِ مجرد عاملة هاتف بدلاً من شخصية بارزة
.كنت قد طلبت يدكِ للزواج في نفس المكان
ولو أنني عرفت بأنك ...كنت عامل آلة كبس
.لكنت قد قبلت
إنه من الغريب كيف أن يكون الشخص وحيدا لهذه الدرجة
خصوصا عندما يكون حوله مليون شخص
لايمكنك أن تكون سعيدا .في غرفة فندق
خصوصا عندما يكون لأصدقائك
.أطفال ومنازل
طوال حياتي، لطالما أردت .بيت أبيض صغيرا
.في قرية ما، بسقف أزرق
.لا أحب السقف الأزرق
ولكنكِ تحبين البيت الأبيض
.وسأصبغ السقف بأي لون تحبينه
أرجواني؟ - بالتأكيد -
أو زهري؟
(أفضله بأن يكون أزرق يا (ماري
.ليشابه لون عينيكِ
بالتأكيد لديكِ الإختيار بأن يكون ...أسود، بني أو أخضر
او أي لون تحبيه بشرط .أن تكوني متواجدة
(ماري)
.يا إلهي، إنه إسم جميل
لقد ربحت دمية وقبلة
سأعطيك الدمية وفتاتك .ستعطيك القبلة
"صورة في دقيقة واحدة بـ 10 سنتات"
أنا متأكد بأنه سيصعب عليك .العثور على شبيه في متحف التاريخ الطبيعي
.اوه (ماري) لقد إجتاز جمالكِ الأختبار
"قارئ الحظ المصري"
أرى نقودا، رحلات، ملابس جميلة وزواج برجل وسيم
.سيجعلكِ سيدة سعيدة
ماري) أنتِ الفتاة) .التي لطالما حلمت بها
.وأنا أعتقد بأنك رجل رائع
هل تتخيلين ذلك، عامل بسيط .يتكلم عن الحب
.لنذهب في جولات أخرى، سأحب ذلك
"رقص"
" سـأحبـك دائـمـاً "
قارب السرعة" "دولار واحد للشخص
أفضل أن نذهب لمكان آخر .هذا خطير جدا
"سباق الأرنب جاك"
!إندلعت النار في العجلة
(ماري) (ماري) .لا داعي للذعر، إبقي هادئه
ماهي مشكلتك أيها الفتى؟ هل تقاومني؟
!ليس لديك أي شيء هنا، أبتعد من هنا
ولكن حضرة الرقيب - هدئ من روعك ياحبيبي -
.إنتظر لحظة فقط
الآن أخبرني، أين وجدته؟
أصيبت فتاة في الأفعوانية
.هذا القرد حاول أن يخادعني في ذلك
تعكير السلام، أيها الولد؟ - إستمع إليّ حضرة الرقيب -
هذا ماكنت أحاول أن :أخبر هذا الرجل
.الفتاة التي أصيبت كانت خليلتي
.وحاولت أن أوصل لها لكي أساعدها
اوه، إنها خليلتك؟
إذا ما إسمها؟
ماري) ياسيدي) - ماري) ماذا؟) -
.لا ... لا أعلم
.لقد تقابلنا اليوم فقط
غازلتها هاه؟ - لا لا ياسيدي -
.لن تقول ذلك إذا رأيتها
.إنها ليست من عينة تلك الفتيات
إنها فتاة مهذبة .فتاة لطيفة
.هذا ليس بوصفها
أنت متهم رسميا
.بمغازلة الفتيات و مقاومة الاعتقال
خذه بعيدا - أتمنى بأن أجعلك تستوعب ياسيدي -
بأنك يجب أن تطلق سراحي
.لا أعلم أسم تلك الفتاة، ولكنني أحبها
وإذا لم أذهب لأجدها .سوف أخسرها
وسأتزوجها
.إذا أتيت لها
!يا إلهي !أليس ذلك مثيرا
أكمل - نعم سأكمل -
.وسأخبرك مالذي أعتقده فيك
أنت لاتعلم عندما يكون .الرجل صادقا أو غير ذلك
!يالك من شرطي عظيم
انت معتاد على معاملة .رجال قذرين وفاسدين
!أنت تفسد نفسك
.إذهب إلى صغيرتك (ماري) ياولدي
.أتمنى أن تجدها
هل تعني ذلك حقا؟
.بالطبع أعي كلامي
لا تمانعني .أنا في مزاج للمزح اليوم
.هيا الآن أركض
.شكرا
.وأنت أيها الخنزير الكبير، إذهب وأقفز في البحيرة
.أنت، إذهب وأقفز في البحيرة
(جيم) (جيم)
أين الفتاة؟ تلك التي .فقدت الوعي قبل دقائق قليلة
لقد ذهبت للتو، يبدو وكأنها .تبحث عن شخص ما
لا أعلم لماذا تبحثين عن .شخص يملك تلك الكشرة
هل هو أنا من تنتظريه أيتها الجميلة؟
توقفي عن إزعاجي، هذا .ليس مكتب المعلومات
إذهب لمكتب المفقودات والموجودات .وأتركني في سلام
!لا
أنت على وشك أن .تقابل أمنية قلبك
# سـأحـبك دائـمـا #
# بـحـب صـادقـاً دائـمـاً #
# عنـدمـا تـريـد مـسـاعدة فـي أشغـالك #
# سـأكـون مـدركـا دائـمـاً #
# الأيـام لـن تـكـون منـصفـةٌ دائـمـاً #
# حـيـنـها سـأكـون بـجـوارك دائـمـاً #
# لـيـس لـسـاعـة واحـدة #
# لـيـس لـيـوم واحـد #
# لـيـس لـعـامٍ، ولـكـن دائـمـاً #
"الـنهـايـة"
# يـالـوحـدتي #
# يـالـي مـن وحـيـد #
# قـريـب جـداً ولـكـن بـعـيـد جـداً #
# مـن الـسـعـادة #
# كـيـف أدعـي؟ #
# سـنـجـتـمـع مـرة أخـرى يـومـا مـا #
# لـنُـحـب و نـضـحـك #
@HulotD